刺詳細 - yohanzi.com

【刺】漢字の詳細

ピンイン	cī, cì
註音	ㄘ, ㄘˋ
部首	刂
筆數	8
HSK	4
TOCFL	8
Unicode	u+523a

筆順図

1.横

2.竖

3.横折钩

4.竖

5.撇

6.点

7.竖

8.竖钩

定義

cì

(1) 用尖锐的东西扎入或直击。如：“行刺”、“刺杀”、“刺枪”。

(2) 以针绣物。如：“刺绣”、“刺字”。

(3) 细而尖锐的东西。如：“竹刺”、“鱼刺”、“芒刺在背”。

(4) 讥笑、嘲笑。如：“讽刺”、“讥刺”。

(5) 暗中侦伺、打听。如：“刺探”。

. . . . . .

意味

cì

1.

（鋭い言葉で人の欠点を）突く，そしる，非難する．⇒諷刺 fěngcì ，讥刺 jīcì ．

【例】

◎ 他经常用这些话来刺我。〔＋目〕

◎ 彼はいつもこれらの言葉で私を非難する．

◎ 这句话刺痛了我们大家。〔＋結補＋目〕

◎ この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった．

◎ 我刺伤了他的心。〔＋結補＋目〕

◎ 私は彼の心を傷つけてしまった．

2.

探る，探りを入れる．

. . . . . .

cī

1.

模拟撕裂、摩擦等的声音

（滑る音・様子）ツー，つるり，（花火の燃える音）シュッ．

【例】

◎ 刺的一声，他滑了一个跟头。

◎ ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ．

◎ 导火线，刺刺地冒火花。

◎ 導火線はシュッシュッと火花を上げている．

同じ発音の文字

cī

呲差疵雌

cì

朿次伺佽絘莿赐賜

同じ部首を持つ文字

刂dāo刈yì刎wěn刑xíng刚gāng创chuāng删shān判pàn刨bào刪shān别bié刭jǐng刳kū制zhì刷shuā刹chà刻kè刽guì刿guì剀kǎi剁duò剃tì削xiāo剋kēi剌là剐guǎ剑jiàn荆jīng剔tī

語彙

cì