使詳細 - yohanzi.com

より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。

【使】漢字の詳細

ピンイン	shǐ
註音	ㄕˇ
部首	亻
筆數	8
HSK	2
TOCFL	7
Unicode	u+4f7f

筆順図

1.撇

2.竖

3.横

4.竖

5.横折

6.横

7.撇

8.捺

定義

shǐ

(1) 用。如：“使用”、“使劲”、“使性子”、“使眼色”。

(2) 令、让。如：“迫使”、“使人开心”。

(3) 派、差遣。如：“支使”、“使唤”、“差使”。

(4) 如果。如：“假使”。

(5) 奉命到外国运行任务或留驻的外交官员。如：“使节”、“大使”、“公使”。

. . . . . .

意味

shǐ

◆書き言葉では時に‘使’を動詞の直前に用いる：‘保证质量，使合于规定标准。’（品質を保証し，定められた規準に合うようにさせる．）

（…に）…させる．◆‘让’‘叫’に比べ‘使’は多く書き言葉に用い，請求・命令などを示す場合は‘使’を用いない：‘他叫我到他那儿去。’（彼は私に彼の所へ行くよう言いつけた．），‘老师让我回答问题。’（先生は私に問題に答えるよう言った．）この2例では‘使’は用いにくい．⇒促使 cùshǐ ，迫使 pòshǐ ，驱使 qūshǐ ，支使 zhī・shi

【例】

◎ 这使我心里非常难过。〔＋兼＋形〕

◎ このことは私につらい思いをさせた．

◎ 他这句话使大家很高兴。

◎ 彼のこの一言が皆を喜ばせた．

◎ 虚心使人进步，骄傲使人落后。〔＋兼＋動〕

◎ 謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる．

同じ発音の文字

shǐ

史矢豕始驶屎駛

同じ部首を持つ文字