【颤】漢字の詳細

| ピンイン | chàn |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄢˋ |
| 部首 | 页 |
| 筆數 | 19 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+98a4 |
筆順図
🔊1.点
🔊2.横
🔊3.竖
4.横折
🔊5.竖
6.横折
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
15....
16....
17....
18....
19....
定義
zhàn
(1) 身体因为寒冷或惊恐而抖动。如:“颤抖”、“颤栗”、“打冷颤”。
(2) 物体摇动或晃动。如:“颤动”。
意味
zhàn
1.
发抖
震える.⇒寒颤 hánzhàn .
【例】
◎ 内心的震惊表现为病态的颤抖。〔主〕
◎ 内心の驚きは病的な戦慄として表われた.
◎ 嘴唇颤抖着,说不出话来。
◎ 唇がわなないて,言葉が出て来ない.
◎ 老太太颤巍巍地走进来了。〔連用修〕
◎ おばあさんがよろよろして入って来た.
◎ 他挑起担颤颤悠悠地走过去。〔 AABB + de 〕〔連用修〕
◎ 彼は天びん棒の荷を揺らしながら通り過ぎて行った.
◎ 扁担挑重东西上下颤。
◎ 天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる.
chàn
1.
发抖
震える,揺れる,振動する.
【例】
◎ 扁担挑重东西上下颤。
◎ 天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる.
◎ 声音发颤。〔目〕
◎ 声が震える.
◎ 两条腿颤得很利害。〔+ de 補〕
◎ 両足の震えがひどい.





