【诱】漢字の詳細

| ピンイン | yòu |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄡˋ |
| 部首 | 讠 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8bf1 |
筆順図
🔊1.点
2.横折提
🔊3.撇
🔊4.横
🔊5.竖
🔊6.撇
7....
8....
9....
定義
yòu
(1) 教导、劝导。如:“诱导”、“循循善诱”。
(2) 用言语或行动来打动别人、使人迷惑。如:“引诱”、“诱骗”、“诱惑”、“诱拐”。
意味
yòu
1.
誘い込む,おびき出す,おびき寄せる.⇒利诱 lìyòu ,引诱 yǐnyòu .
【例】
◎ 他在敌人的拉拢引诱下变质了。
◎ 彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した.
◎ 敌人的威逼和利诱动摇不了我们的信念。〔主〕
◎ 敵の脅迫と誘惑は我々の信念を動揺させることができない.
◎ 老师诱发学生思考问题。〔+兼+動+目〕
◎ 先生は生徒が問題を考えるように導く.
◎ 他被派去诱降敌人。〔+目〕
◎ 彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された.
◎ 对他要用诱导的方法,决不能用压服的办法。〔連体修〕
◎ 彼に対しては教え導く方法を採るべきで,決して高圧的手段を用いるべきでない.
2.
導く,教える.⇒循循善诱 xúnxún shàn yòu .





