【训】漢字の詳細
| ピンイン | xùn |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄩㄣˋ |
| 部首 | 讠 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8bad |
筆順図
🔊1.点
2.横折提
🔊3.撇
🔊4.竖
🔊5.竖
定義
xùn
(1) 教导、教诲。如：“教训”、“训示”、“训诲”、“训斥”、“训勉”。
(2) 可遵循的言语。如：“古训”、“庭训”、“校训”、“家训”、“不足为训”。
(3) 解释文本的意义。如：“训诂”。
意味
xùn
1.
諭す，戒める，訓戒する，しかりつける．⇒集训 jíxùn ，教训 jiào・xun ，整训 zhěngxùn ．
【例】
◎ 他做错了事，他父亲正训他呢。〔＋目〕
◎ 彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．
◎ 他劈头就训了我一顿。〔＋目1＋目2（数量）〕
◎ 彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた．
◎ 哥哥把弟弟训哭了。〔‘把’＋目＋训＋結補〕
◎ 兄は弟をしかりつけて泣かせた．
◎ 他被警察训了一番。〔‘被’＋名＋训＋目（数量）〕
◎ 彼は巡査から一わたり説教を食らった．
◎ 老师训得他脸都红了。〔＋ de 補〕
◎ 先生に戒められて彼は顔まで赤くなった．
2.
（字義・語意の解釈）訓．⇒声训 shēngxùn ，音训 yīnxùn ．