【冲】漢字の詳細

| ピンイン | chōng, chòng |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄨㄥ, ㄔㄨㄥˋ |
| 部首 | 冫 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+51b2 |
筆順図
🔊1.点
2.提
🔊3.竖
4.横折
🔊5.横
🔊6.竖
定義
chōng
(1) 以液体浇注或调和。如:“冲泡”、“冲茶”、“冲牛奶”、“冲咖啡”。
(2) 用水刷洗。如:“冲洗”、“冲凉”。
(3) 水流撞击。如:“冲积”、“冲破堤防”。
(4) 冲突、抵触。如:“相冲”、“对冲”、“冲犯”。
(5) 化解厄运。如:“冲喜”。
. . . . . .chòng
(1) 向。如:“他是冲着我来的。”
(2) 激烈、猛烈。如:“他说话很冲!”
(3) 气味浓烈。如:“这烟味太冲,令人非常不舒服。”
(4) 因、看。如:“这件事冲着你的面子就算了。”
意味
chòng
1.
(意気込みなどが)強い,激しい.
【例】
◎ 这人干活真冲。〔述〕
◎ その人の仕事ぶりは誠にすさまじい.
2.
(水勢などが)激しい,猛烈である.
【例】
◎ 水流很冲。〔述〕
◎ 水の流れが激しい.
chōng
1.
衝突する,ぶつかる,(人の感情などに)逆らう.
2.
(清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉) 厄払いをする.
【例】
◎ 冲喜
◎ (重病人に結婚式を挙げさせたりなどして)縁起直しをする.





