より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【为】漢字の詳細
| ピンイン | wéi, wèi |
|---|---|
| 註音 | ㄨㄟˊ, ㄨㄟˋ |
| 部首 | 丶 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4e3a |
筆順図
🔊1.点
🔊2.撇
3.横折钩
🔊4.点
定義
wéi
(1) 做。如：“事在人为”、“为人父母”、“为所欲为”、“为善不欲人知”。
(2) 当作。如：“视为”、“为主”、“为首”。
(3) 变成。如：“成为”、“化整为零”、“化悲愤为力量”。
(4) 是。如：“天下为公”、“失败为成功之母”。
(5) 发展、潜力。如：“年轻有为”、“大有可为”。
. . . . . .wèi
(1) 替、帮。如：“为人服务”、“为国争光”、“为人作嫁”。
(2) 疑问原因。如：“为何你不答应？”、“他为什么不去？”
(3) 为了，表示行动的目的。如：“为正义而战”、“为了年迈的父母，他放弃了出国进修的机会。”
意味
wéi
1.
…である．⇒是3 shì ．
【例】
◎ 长江为中国第一大河。
◎ 長江は中国第1の大河なり．
◎ 华盛顿为美国首都。
◎ ワシントンはアメリカの首都なり．
2.
（…の役目を）する，（…の関係に）なる，（…として）ふるまう．
【例】
◎ 甘与世界人民为敌。
◎ 甘んじて世界の人民の敵となる．
◎ 为人不作亏心事，半夜敲门心不惊。(ことわざ)
◎ 人として良心に恥じる行ないがなければ，夜半に門をノックされても驚かない．
◎ 为人容易做人难。(ことわざ)
◎ 人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい．
wèi
1.
（誰・何の）ためである，ためにする．⇒为的 wèi・de ．
【例】
◎ 不为名、不为利。〔＋目〕
◎ 名声を求めず，利益を追わず．
◎ 你不是为他，又为谁呢？
◎ 君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？
◎ 我谁也不为。
◎ 私は誰のためにもしない．
2.
（原因となる事実を導き，ある行為が誰・何が原因となって行なわれるかを示し）…であるために，…のために．
【例】
◎ 我们都为这件事高兴。
◎ 我々は皆その事のために喜んでいる．
◎ 他为自己的怀才不遇而愤忿不平。
◎ 彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている．
◎ 伟大的祖国啊，我们为你而感到自豪。
◎ 偉大な祖国よ，我々はあなたのために誇りを感じる．