【相】Chinese Character Details
| Pinyin | xiāng, xiàng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ |
| Radical | 目 |
| Strokes | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+76f8 |
Stroke Order Diagram
Meanings
xiāng
(1) 交互、彼此。如：「互相」、「相親相愛」、「守望相助」、「兩地相思」。
(2) 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。如：「相較」、「相異」、「相像」、「相稱」、「相得益彰」。
(3) 由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作由一方面進行。如：「實不相瞞」、「出門相迎」、「有事相煩」。
xiàng
(1) 外表、容貌。如：「面相」、「相貌」、「福相」、「寒酸相」。
(2) 察看、審視。如：「相命」、「相親」、「相機而動」、「人不可貌相」。
(3) 輔助。如：「相夫教子」、「吉人天相」。
(4) 官名。如：「宰相」。
Meanings
xiāng
1.
表示一方对另一方的动作
Indicates one party's action towards the other party.
【Examples】
◎ 以礼相待
◎ treat sb. with due respect
2.
see for oneself (whether sb. or sth. is to one's liking)
【Examples】
◎ 相女婿
◎ take a look at one's prospective son-in-law
xiàng
1.
旧时指帮助主人接待宾客的人
receptionist (person who helps the host receive guest)
【Examples】
◎ 这相做事认真。
◎ This receptionist works diligently.
◎ 那相服务周到。
◎ That receptionist provides thoughtful service.
2.
辅助
assist
【Examples】
◎ 古人相信天相好人。
◎ Ancient people believed Heaven assists good people.
◎ 她尽心相夫教子。
◎ She wholeheartedly assists her husband and educates her children.