冒Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【冒】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	mào, mò
Chú âm	ㄇㄠˋ, ㄇㄨㄛˋ
Bộ	冂
Số nét	9
HSK	3
TOCFL	5
Unicode	u+5192

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

Các định nghĩa

mào

(1) 由下往上，或由內向外透出、發散。如：「冒火」、「冒煙」、「冒汗」、「冒泡」、「兩眼直冒金星」。

(2) 頂撞。如：「冒犯」、「冒上」。

(3) 不顧。如：「冒險」、「冒死」、「冒雨」。

(4) 魯莽。如：「冒昧」。

(5) 假稱、假托。如：「假冒」、「冒充」、「冒領」、「冒牌貨」、「冒名頂替」

mò

(1) 冒頓：漢初匈奴單于（君王)的名字。

ý nghĩa

mào

向外透;往上升。

bốc lên;toả ra;ứa ra;phả ra。

【ví dụ】

◎ 冒烟。

◎ bốc khói.

◎ 冒泡。

◎ sùi bọt.

◎ 冒汗。

◎ toát mồ hôi.

◎ 热气直往外冒。

◎ hơi nóng cứ phà ra ngoài.

◎ 墙头冒出一个人头来。

◎ đầu tường nhô ra một đầu người.

不顾(危险、恶劣环境等)。

bất chấp。

【ví dụ】

◎ 冒险。

◎ bất chấp nguy hiểm;mạo hiểm

◎ 冒雨。

◎ bất chấp mưa gió.

◎ 冒着敌人的炮火前进。

◎ bất chấp pháo đạn của quân thù tiến lên phía trước.

. . . . . .

mò

冒顿，汉初匈奴族一个单于的名字。

Mô-tu (tên của một vị vua Hung Nô đầu thời Hán, Trung Quốc)。

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

mào

皃茂贸耄袤帽貿楙瑁瞀貌懋

mò

万末沒没抹殁沫茉陌歿脉秣脈莫眽寞漠蓦貉貊嘿墨瘼镆磨默貘驀耱

Các ký tự có cùng gốc

冂ㄐㄩㄥ円ㄩㄢˊ冈ㄍㄤ冉ㄖㄢˇ冊ㄘㄜˋ冋ㄐㄩㄥ冎ㄍㄨㄚˇ再ㄗㄞˋ同ㄊㄨㄥˊ网ㄨㄤˇ冏ㄐㄩㄥˇ岡ㄍㄤ罔ㄨㄤˇ冑ㄓㄡˋ冓ㄍㄡˋ冕ㄇㄧㄢˇ最ㄗㄨㄟˋ

Từ vựng

mào