Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【再】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
zài
Chú âm
ㄗㄞˋ
Bộ
冂
Số nét
6
HSK
1
TOCFL
1
Unicode
u+518d
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zài
(1) 重複。如:「
再
嫁」、「
再
版」、「機會不
再
」、「一而
再
,
再
而三。」
(2) 表示兩個動作的接續。如:「吃了飯
再
走。」、「先打好草稿
再
寫。」
(3) 仍然。如:「
再
不走,就趕不上火車了。」
(4) 更。如:「若能
再
快一點就好了。」、「這事你肯做,真是
再
好也沒有了。」
(5)
再
見:雙方道別的用語。如:「老師
再
見!」、「小朋友
再
見!」
ý nghĩa
zài
1.
表示又一次(有时专指第二次)。
nữa (biểu thị lại lần nữa, đôi khi chuyên chỉ lần thứ ha)。
【ví dụ】
◎
再
版
◎
tái bản
◎
再
接
再
厉
◎
kiên trì nỗ lực
◎ 一而
再
,
再
而三
◎
hết lần này đến lần khác;nhiều lần.
◎ 学习,学习,
再
学习
◎
học, học nữa, học mãi.
2.
表示更加。
(biểu thị thêm nữa)。
【ví dụ】
◎ 高点儿,
再
高点儿。
◎
cao một tý, cao lên một tý nữa.
◎
再
多一点儿就好了
◎
thêm một tý nữa là được.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
zài
在
载
載
Các ký tự có cùng gốc
冂
jiōng
ㄐㄩㄥ
円
yuán
ㄩㄢˊ
冈
gāng
ㄍㄤ
冉
rǎn
ㄖㄢˇ
冊
cè
ㄘㄜˋ
冋
jiōng
ㄐㄩㄥ
冎
guǎ
ㄍㄨㄚˇ
同
tóng
ㄊㄨㄥˊ
网
wǎng
ㄨㄤˇ
冏
jiǒng
ㄐㄩㄥˇ
岡
gāng
ㄍㄤ
罔
wǎng
ㄨㄤˇ
冑
zhòu
ㄓㄡˋ
冒
mào
ㄇㄠˋ
冓
gòu
ㄍㄡˋ
冕
miǎn
ㄇㄧㄢˇ
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
Từ vựng
zài
再
次
再
度
再
會
再
婚
再
見
再
三
再
說
再
現
再
則
不
再