Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【勢】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
shì
Chú âm
ㄕˋ
Bộ
力
Số nét
13
HSK
-
TOCFL
8
Unicode
u+52e2
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
shì
(1) 權力。如:「權
勢
」、「有錢有
勢
」、「仗
勢
欺人」、「
勢
力範圍」、「
勢
均力敵」。
(2) 威力。如:「火
勢
」、「水
勢
」、「風
勢
」。
(3) 動作的狀態。如:「手
勢
」、「姿
勢
」。
(4) 形貌。如:「山
勢
」、「地
勢
」。
(5) 情形、狀況。如:「時
勢
」、「局
勢
」、「情
勢
」、「
勢
所必然」。
. . . . . .
ý nghĩa
shì
1.
勢力。
thế lực。
【ví dụ】
◎ 威
勢
。
◎
uy thế.
◎ 權
勢
。
◎
quyền thế.
◎ 人多
勢
眾。
◎
người đông thế mạnh.
◎ 仗
勢
欺人。
◎
cậy thế ức hiếp người.
2.
一切事物力量表現出來的趨向。
xu thế。
【ví dụ】
◎ 來
勢
甚急。
◎
xu thế gấp rút.
◎
勢
如破竹。
◎
thế như chẻ tre.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
shì
士
氏
礻
世
仕
市
示
似
式
忕
识
事
侍
势
视
试
饰
室
峙
恃
拭
是
柿
贳
适
舐
莳
轼
逝
铈
Các ký tự có cùng gốc
力
lì
ㄌㄧˋ
办
bàn
ㄅㄢˋ
功
gōng
ㄍㄨㄥ
加
jiā
ㄐㄧㄚ
劢
mài
ㄇㄞˋ
劣
liè
ㄌㄧㄝˋ
劦
xié
ㄒㄧㄝˊ
动
dòng
ㄉㄨㄥˋ
助
zhù
ㄓㄨˋ
努
nǔ
ㄋㄨˇ
劫
jié
ㄐㄧㄝˊ
劬
qú
ㄑㄩˊ
劭
shào
ㄕㄠˋ
励
lì
ㄌㄧˋ
劲
jìng
ㄐㄧㄥˋ
劵
juàn
ㄐㄩㄢˋ
劼
jié
ㄐㄧㄝˊ
劾
hé
ㄏㄜˊ
势
shì
ㄕˋ
勁
jìng
ㄐㄧㄥˋ
勃
bó
ㄅㄛˊ
勇
yǒng
ㄩㄥˇ
勈
yǒng
ㄩㄥˇ
勉
miǎn
ㄇㄧㄢˇ
勋
xūn
ㄒㄩㄣ
勐
měng
ㄇㄥˇ
哿
gě
ㄍㄜˇ
脅
xié
ㄒㄧㄝˊ
勒
lè
ㄌㄜˋ
動
dòng
ㄉㄨㄥˋ
Từ vựng
shì
勢
必
勢
力
勢
利
勢
態
勢
頭
趁
勢
乘
勢
得
勢
地
勢
火
勢