Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【事】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
shì
Chú âm
ㄕˋ
Bộ
亅
Số nét
8
HSK
1
TOCFL
2
Unicode
u+4e8b
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
shì
(1) 人類的所作所為,都稱為「
事
」。如:「
事
情」、「人
事
」、「
事
與願違」。
(2) 職業。如:「謀
事
」、「
事
業」、「
事
求人」、「人浮於
事
」。
(3) 關係、責任。如:「當
事
人」、「沒你的
事
,請別插手!」
(4) 變故。如:「出
事
了!」、「交通
事
故」、「平安無
事
」、「九一八
事
變」。
(5) 奉養。如:「
事
奉父母」。
. . . . . .
ý nghĩa
shì
1.
(事儿)事情。
sự tình;công việc;việc。
【ví dụ】
◎ 公
事
。
◎
việc công.
◎ 家
事
。
◎
việc nhà.
◎ 国家大
事
。
◎
quốc gia đại sự.
◎ 新人新
事
。
◎
người mới việc mới.
◎ 老王有
事
请假。
◎
anh Vương bận việc nên xin nghỉ.
2.
(事儿)事故。
sự cố。
【ví dụ】
◎ 出
事
。
◎
xảy ra sự cố.
◎ 平安无
事
。
◎
bình an vô sự.
◎ 你别怕,什么
事
儿也没有。
◎
anh đừng sợ, không có chuyện gì xảy ra đâu.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
shì
士
氏
礻
世
仕
市
示
似
式
忕
识
侍
势
视
试
饰
室
峙
恃
拭
是
柿
贳
适
舐
莳
轼
逝
铈
視
Các ký tự có cùng gốc
亅
jué
ㄐㄩㄝˊ
了
le
ㄌㄜ
予
yú
ㄩˊ
Từ vựng
shì
事
端
事
故
事
後
事
蹟
事
件
事
理
事
例
事
情
事
實
事
態