遇Chi tiết ký tự tiếng Trung

【遇】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yù
Chú âm	ㄩˋ
Bộ	辶
Số nét	12
HSK	4
TOCFL	6
Unicode	u+9047

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.竖

2.横折

🔊3.横

🔊4.横

🔊5.竖

6.横折钩

7....

8....

9....

10....

11....

12....

Các định nghĩa

yù

(1) 相逢。如：“偶遇”、“相遇”、“遇见”、“他乡遇故知”。

(2) 机会。如：“际遇”、“机遇”。

(3) 遭受。如：“遭遇”、“遇难”、“遇害”、“遇救”。

(4) 对待。如：“礼遇”、“殊遇”。

(5) 待遇：对待、款待。如：“我们应邀到他家做客，并且受到极好的待遇。”薪水、工作的报酬。如：“这家公司的待遇不错。”

ý nghĩa

yù

1.

相逢;遭遇。

tương phùng;gặp mặt;gặp gỡ;tương ngộ;tương hội。

【ví dụ】

◎ 相遇

◎ tương ngộ

◎ 遇雨

◎ mắc mưa;gặp mưa

◎ 遇险

◎ gặp nguy hiểm;gặp nạn

◎ 不期而遇

◎ không hẹn mà gặp

2.

对待;款待。

đối đãi;khoản đãi;chiêu đãi;thết đãi。

【ví dụ】

◎ 待遇

◎ đãi ngộ

◎ 优遇

◎ ưu đãi

◎ 冷遇

◎ bị đối xử lạnh nhạt

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yù

与肀玉驭吁聿芋妪谷饫育郁雨昱狱峪彧浴钰预域尉欲淯菀谕阈喻寓御

Các ký tự có cùng gốc

辶chuò边biān辽liáo巡xún达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guō迈mài迎yíng运yùn近jìn迓yà返fǎn迕wǔ还hái这zhè进jìn远yuǎn违wéi连lián迟chí迢tiáo迤yí迥jiǒng迦jiā迨dài迩ěr

Từ vựng

yù