衣Chi tiết ký tự tiếng Trung

【衣】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yī
Chú âm	ㄧ
Bộ	衣
Số nét	6
HSK	1
TOCFL	2
Unicode	u+8863

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.点

🔊2.横

🔊3.撇

4.竖提

🔊5.撇

6.捺

Các định nghĩa

yī

(1) 人身上穿的，用来蔽体御寒的东西。如：“毛衣”、“雨衣”、“丰衣足食”。

(2) 包在物体外的东西。如：“糖衣”、“书衣”。

(3) 苔衣、地衣：指苔藓等延贴地面、岩石或树皮上生长的隐花植物。

(4) 衣钵：原指佛教徒传承的信物，后泛指师父传给弟子的学问或技艺。如：“衣钵相传”、“承其衣钵”。

yì

(1) 文言动词。穿着。如：“衣锦还乡”。

ý nghĩa

yī

1.

衣服。

quần áo;y phục。

【ví dụ】

◎ 上衣

◎ áo cánh

◎ 内衣

◎ áo lót

◎ 大衣

◎ áo khoác

◎ 丰衣足食。

◎ cơm no áo ấm

2.

包在物体外面的一层东西。

lớp bọc;vỏ bọc;vỏ。

【ví dụ】

◎ 炮衣

◎ vỏ pháo

◎ 笋衣

◎ bẹ măng

◎ 糖衣

◎ vỏ bọc đường

. . . . . .

yì

1.

穿(衣服);拿衣服给人穿。

mặc (quần áo)。

【ví dụ】

◎ 衣布衣

◎ mặc áo vải

◎ 解衣衣我

◎ cởi áo đưa cho tôi mặc.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yī

一衤伊医依祎咿猗铱壹揖椅欹蛜禕漪噫醫黟

Các ký tự có cùng gốc

衤yī初chū补bǔ表biǎo衩chà衫shān衬chèn衲nà衹qí衽rèn衿jīn袂mèi袄ǎo衰shuāi衷zhōng衾qīn袁yuán袅niǎo袍páo袒tǎn袖xiù袜wà袟zhì袢pàn被bèi袮mí袯bó袈jiā袋dài

Từ vựng

yī