聽Chi tiết ký tự tiếng Trung

【聽】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	tīng
Chú âm	ㄊㄧㄥ
Bộ	耳
Số nét	22
HSK	-
TOCFL	1
Unicode	u+807d

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.竖

4.横

5.横

6.横

7.横

8.横

9.竖

10.提

11.横

12.撇

13.竖

14.横折

15.竖

16.竖

17.横

18.横

19.点

20.斜钩

21.点

22.点

Các định nghĩa

tīng

(1) 用耳朵收受声音。如：“听力”、“听觉”、“倾听”、“听音乐”。

(2) 探问消息。如：“打听”。

(3) 顺从、服从。如：“听从”、“听话”、“言听计从”。

(4) 等候。如：“静听消息”、“听候指示”。

tìng

(1) 任由、任凭。如：“听任”、“听凭”、“听天由命”、“听其自然”。

(2) 治理、处理。如：“垂帘听政”。

(3) 裁决、裁断。如：“听狱”、“听讼”。

ý nghĩa

tīng

1.

用耳朵接收聲音。

nghe。

【ví dụ】

◎ 聽音樂

◎ nghe nhạc

◎ 耳朵聾了聽不見。

◎ tai điếc không nghe rõ.

◎ 你的話我已經聽清楚了。

◎ lời nói của anh tôi đã nghe rõ rồi.

2.

聽從(勸告);接受(意見)。

nghe theo;tiếp thu ý kiến。

【ví dụ】

◎ 言聽計從

◎ nói sao nghe vậy;bảo sao nghe vậy

◎ 我勸他，他不聽。

◎ tôi khuyên nó, nó không nghe.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

tīng

厅汀听烃烴廳

Các ký tự có cùng gốc

耳ěr耴yì取qǔ耵dǐng耶yé耷dā恥chǐ耸sǒng耻chǐ耽dān耿gěng聂niè聃dān聆líng聊liáo职zhí聍níng聒guā联lián聖shèng聘pìng聚jù聞wén聩kuì聪cōng聱áo聯lián聰cōng聲shēng聳sǒng

Từ vựng