缘Chi tiết ký tự tiếng Trung

【缘】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yuán
Chú âm	ㄩㄢˊ
Bộ	纟
Số nét	12
HSK	6
TOCFL	-
Unicode	u+7f18

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇折

2.撇折

3.提

4.撇折

5.横撇

🔊6.横

7....

8....

9....

10....

11....

12....

Các định nghĩa

yuán

(1) 沿、循。如：“缘木求鱼”、“缘溪而行”。

(2) 原因、由来。如：“缘故”、“缘由”、“缘起”。

(3) 人与人或事物之间遇合的机会。如：“因缘”、“缘分”、“有缘千里来相会。”

(4) 人与人之间情意相投的情分。如：“投缘”、“很有人缘”。

(5) 事物的边沿。如：“边缘”、“桌缘”。

. . . . . .

ý nghĩa

yuán

1.

缘故。

duyên cớ;nguyên cớ;nguyên nhân;nguyên do。

【ví dụ】

◎ 缘由

◎ nguyên do;nguyên cớ

◎ 无缘无故

◎ không duyên không cớ

2.

因为;为了。

vì;bởi vì;cớ sao。

【ví dụ】

◎ 缘何到此?

◎ vì sao đến nỗi này?

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yuán

元円员园沅芫垣爰原員圆蚖袁媛援鼋園圓塬源猿辕緣圜橼螈轅黿櫞

Các ký tự có cùng gốc

纟sī纠jiū纡yū红hóng纣zhòu纤xiān纥hé约yuē级jí纨wán纩kuàng纪jì纫rèn纬wěi纭yún纯chún纰pī纱shā纲gāng纳nà纴rèn纵zòng纶lún纷fēn纸zhǐ纹wén纺fǎng纽niǔ纾shū线xiàn

Từ vựng

yuán