签Chi tiết ký tự tiếng Trung

【签】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	qiān
Chú âm	ㄑㄧㄢ
Bộ	⺮
Số nét	13
HSK	5
TOCFL	-
Unicode	u+7b7e

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.撇

🔊2.横

🔊3.点

🔊4.撇

🔊5.横

🔊6.点

7....

8....

9....

10....

11....

12....

13....

Các định nghĩa

qiān

(1) 在文书上题字、题名，以表示负责或作为纪念。如：“签名”、“签到”、“签章”、“签字”、“签约”。

(2) 标明符号的小纸条。如：“签条”、“标签”、“浮签”。

(3) 现行公文的一类。承办人员就职掌事项，对机关首长有所陈述、请示、请求、建议时使用。如：“签呈”、“签稿并陈”、“先签后稿”。

(4) 写有文本或记号的竹片、细棍、纸片，用于占卜、赌博、竞赛等。如：“签诗”、“求签”、“抽签”。

(5) 用竹、木制成的尖状物。如：“竹签”、“牙签”。

ý nghĩa

qiān

1.

(签儿)上面刻着文字符号用于占卜或赌博、比赛等的细长小竹片或小细棍。

cái thẻ;cái thăm (để bói, đánh bài...)。

【ví dụ】

◎ 抽签儿。

◎ rút thăm.

◎ 求签(迷信)。

◎ rút quẻ;xin xăm (mê tín).

2.

(签儿)作为标志用的小条儿。

mẩu giấy đánh dấu。

【ví dụ】

◎ 标签儿。

◎ nhãn hiệu.

◎ 书签儿。

◎ mẩu giấy đánh dấu trang sách.

◎ 在书套上贴一个浮签儿。

◎ dán một mẩu giấy đánh dấu trên bộ sách.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

qiān

千仟阡扦芊迁佥岍汧臤钎牵悭铅䙴牽釺嵌谦鈆僉愆鉛骞慳搴遷褰謙簽

Các ký tự có cùng gốc

竹zhú竺zhú竽yú竿gān笃dǔ笈jí笄jī笆bā笊zhào笋sǔn笏hù笑xiào笔bǐ笕jiǎn笫zǐ笙shēng笛dí笞chī笠lì笤tiáo笥sì符fú笨bèn笪dá第dì笮zé笱gǒu笳jiā笸pǒ笺jiān

Từ vựng

qiān