硬Chi tiết ký tự tiếng Trung

【硬】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yìng
Chú âm	ㄧㄥˋ
Bộ	石
Số nét	12
HSK	5
TOCFL	9
Unicode	u+786c

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.撇

3.竖

4.横折

5.横

6.横

7.竖

8.横折

9.横

10.横

11.撇

12.捺

Các định nghĩa

yìng

(1) 质地坚硬不易碎的。与“软”相对。如：“坚硬”、“硬化”、“硬度”。

(2) 性情坚持不屈。如：“硬汉”、“强硬不屈”、“措词强硬”。

(3) 不自然。如：“生硬”、“僵硬”。

(4) 勉强、不得已的。如：“硬着头皮”。

(5) 不顾一切地去做。如：“硬干”、“硬闯”。

. . . . . .

ý nghĩa

yìng

1.

物体内部的组织紧密，受外力作用后不容易改变形状(跟'软'相对)。

cứng;rắn。

【ví dụ】

◎ 坚硬

◎ cứng rắn

◎ 硬木

◎ gỗ chắc

◎ 硬煤

◎ than gầy;than đá gầy;than không khói.

2.

(性格)刚强;(意志)坚定;(态度)坚决或执拗。

kiên cường;kiên định;kiên quyết。

【ví dụ】

◎ 强硬

◎ mạnh mẽ kiên quyết

◎ 硬汉子

◎ con người kiên cường (thường chỉ nam giới).

◎ 话说得硬

◎ lời nói mạnh mẽ

◎ 不让他去，他硬要去。

◎ không cho nó đi, nó vẫn cương quyết đòi đi.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yìng

应映媵應

Các ký tự có cùng gốc

石shí矶jī矸gān矻kù矽xì矾fán矿kuàng砀dàng码mǎ斫zhuó泵bèng砂shā砉huā砌qì砍kǎn砑yà砒pī研yán砖zhuān砗chē砘dùn砚yàn砜fēng砭biān砝fǎ砟zhǎ砣tuó砥dǐ砧zhēn砩fú

Từ vựng

yìng