炮Chi tiết ký tự tiếng Trung

【炮】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	bāo, páo, pào
Chú âm	ㄅㄠ, ㄆㄠˊ, ㄆㄠˋ
Bộ	火
Số nét	9
HSK	6
TOCFL	9
Unicode	u+70ae

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.撇

3.撇

4.点

5.撇

6.横折钩

7.横折

8.横

9.竖弯钩

Các định nghĩa

páo

(1) 烧烤。如：“炮肉”。

(2) 以烘、炒等方法精制药材。如：“炮制”、“炮炼”。

pào

(1) 军事武器。同“砲”。如：“火炮”、“炮弹”。

(2) 爆竹。如：“炮竹”、“鞭炮”。

bāo

(1) 一种烹饪法。在旺火上急炒。用于快炒肉片、肉丁等。如：“炮鸡丁”、“炮羊肉”。

ý nghĩa

bāo

1.

烹调方法，在旺火上炒（牛羊肉片等）。

xào;nướng;rang ( phương pháp nấu nướng, xào nhanh với lửa mạnh)。

【ví dụ】

◎ 炮牛肉

◎ nướng thịt bò

2.

烘焙。

sấy;sao;sấy khô;hong;hơ。

【ví dụ】

◎ 湿衣服搁在热炕上，一会儿就炮干了

◎ quần áo ướt móc trên giường lò, hong một chốc là khô ngay

◎ 炮干

◎ hong khô

páo

1.

炮制中药的一种方法，把生药放在热铁锅里炒，使它焦黄爆裂，如用这种方法炮制的姜叫炮姜。

bào chế;sao;sao vàng;sao giòn。

pào

1.

口径在二厘米以上，能发射炮弹的重型射击武器，火力强，射程远。种类很多，有迫击炮、榴弹炮、加农炮、高射炮等。也叫火炮。中国古代的炮最早是用机械发射石头的。火药发明后，改为用火药发射铁弹丸。

đại bác;pháo;súng lớn。

2.

爆竹。

pháo;pháo đốt。

【ví dụ】

◎ 鞭炮。

◎ pháo;pháo bánh.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

bāo

勹包孢苞胞剥煲龅褒齙

páo

刨咆庖狍袍匏跑麃

pào

泡疱皰砲

Các ký tự có cùng gốc

火huǒ灬biāo灯dēng灰huī灶zào灸jiǔ灼zhuó災zāi灾zāi灿càn炀yáng炅guì炆wén炉lú炊chuī炎yán炏kài炒chǎo炔quē炕kàng炖dùn炙zhì炜wěi炝qiàng炬jù炤zhào炫xuàn炭tàn炯jiǒng

Từ vựng

páo

pào