泥Chi tiết ký tự tiếng Trung

【泥】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	ní, nì
Chú âm	ㄋㄧˊ, ㄋㄧˋ
Bộ	氵
Số nét	8
HSK	6
TOCFL	9
Unicode	u+6ce5

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.横折

5.横

6.撇

7.撇

8.竖弯钩

Các định nghĩa

ní

(1) 加水和成的土。如：“泥巴”、“泥土”、“污泥”、“烂泥”。

(2) 如泥状的东西。如：“印泥”、“肉泥”、“蒜泥”。

(3) 用土制成的。如：“泥娃娃”、“泥菩萨过江，自身难保。”

nì

(1) 固执、拘束、放不开。如：“拘泥”、“泥古”。

(2) 停留不前。如：“你不要老是泥在这儿不走。”

(3) 涂饰。如：“泥墙”、“泥壁”。

ý nghĩa

ní

1.

含水的半固体状的土。

bùn。

【ví dụ】

◎ 泥坑。

◎ hố bùn.

2.

半固体状的像泥的东西。

nhão。

【ví dụ】

◎ 印泥。

◎ mực dấu.

◎ 枣泥。

◎ tương quả táo.

nì

1.

用土、灰等涂抹墙壁或器物。

trát;phết。

【ví dụ】

◎ 泥墙。

◎ trát tường.

◎ 把炉子泥一泥。

◎ đem cái lò đắp lại.

◎ 窗户玻璃的四周都用油灰泥上。

◎ xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

2.

固执。

cố chấp;ngoan cố。

【ví dụ】

◎ 拘泥。

◎ câu nệ.

◎ 泥古。

◎ nệ cổ.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

ní

尼伲兒呢坭妮怩倪铌猊霓鲵鯢

nì

屰伲昵逆匿溺睨腻暱膩

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng

ní

nì