晕Chi tiết ký tự tiếng Trung

【晕】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yūn, yùn
Chú âm	ㄩㄣ, ㄩㄣˋ
Bộ	日
Số nét	10
HSK	6
TOCFL	-
Unicode	u+6655

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.竖

2.横折

3.横

4.横

5.点

6.横撇

7.横

8.撇折

9.横

10.竖

Các định nghĩa

yūn

(1) 昏迷、昏眩。如：“晕倒”、“头晕眼花”、“晕头转向”。

(2) 因外在环境而产生一种昏乱不适的感觉。如：“晕机”、“晕车”、“晕船”。

yùn

(1) 太阳及月亮周围的光环。如：“月晕”、“日晕”。

(2) 光影、色泽四周模糊的部分。如：“灯晕”、“墨晕”、“红晕”。

(3) 扩散。如：“晕开”。

ý nghĩa

yūn

1.

同'晕' (yùn) 1.，用于'头晕、晕头晕脑、晕头转向'等。

chóng mặt;choáng。

2.

昏迷。

hôn mê;bất tỉnh;ngất。

【ví dụ】

◎ 晕倒

◎ hôn mê;xỉu

◎ 晕厥

◎ ngất;hôn mê;xỉu.

yùn

1.

头脑发昏，周围物体好像在旋转，人有要跌倒的感觉。

choáng váng;chóng mặt;say。

【ví dụ】

◎ 晕船

◎ say tàu;say sóng

◎ 眼晕

◎ hoa mắt

◎ 他一坐汽车就晕

◎ 。 anh ấy cứ đi xe là bị say.

2.

日光或月光通过云层中的冰晶时经折射而形成的光圈。

quầng;vầng (xung quanh mặt trời hoặc mặt trăng)。

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yūn

缊暈氲氳縕

yùn

孕员运郓恽鄆酝惲愠缊運慍暈韫韵熨蕴縕醞韞韻蘊

Các ký tự có cùng gốc

日rì曰yuē旦dàn旨zhǐ早zǎo旬xún旭xù旮gā旯lá旰gàn旱hàn旲tái时shí旷kuàng旺wàng昀yún昂áng昃zè昆kūn昇shēng昉fǎng昊hào昌chāng明míng昏hūn易yì昔xí昕xīn昙tán杲gǎo

Từ vựng

yūn

yùn