掙Chi tiết ký tự tiếng Trung

【掙】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	zhēng
Chú âm	ㄓㄥ
Bộ	手
Số nét	11
HSK	-
TOCFL	10
Unicode	u+6399

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖钩

3.提

4.撇

5.点

6.点

7.撇

8.横折

9.横

10.横

11.竖钩

Các định nghĩa

zhēng

(1) 用力摆脱。如：“挣脱”、“挣扎”。

zhèng

(1) 努力获取。如：“挣钱”、“挣面子”。

ý nghĩa

zhēng

1.

掙扎。用力支撐。

giãy;giãy giụa;gắng gượng;quẫy。

【ví dụ】

◎ 垂死掙

◎ giãy chết

◎ 病人掙著坐起來。

◎ người bệnh gắng gượng ngồi dậy.

◎ 掙了好半天才死了。

◎ giãy giụa mãi mới chết.

zhèng

1.

用力使自己擺脫束縛。

giãy;quẫy;vùng ra。

【ví dụ】

◎ 掙脫枷鎖。

◎ thoát khỏi sự kiềm toả.

◎ 把捆綁的繩子掙開了。

◎ thoát khỏi xiềng xích.

2.

用勞動換取。

kiếm (bằng sức lao động)。

【ví dụ】

◎ 掙錢

◎ kiếm tiền

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

zhēng

正争征怔爭诤峥挣狰烝症钲崢猙睁铮筝睜蒸諍鉦徴箏徵錚鯖癥

Các ký tự có cùng gốc

扌shou才cái手shǒu扎zhā扑pū扒pá打dǎ扔rēng払fǎn托tuō扛káng扢gǔ扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn

Từ vựng