拗Chi tiết ký tự tiếng Trung

【拗】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	ào, niù
Chú âm	ㄠˋ, ㄋㄧㄡˋ
Bộ	扌
Số nét	8
HSK	-
TOCFL	-
Unicode	u+62d7

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

2.竖钩

3.提

4.撇折

5.撇折

🔊6.点

7....

8....

Các định nghĩa

niù

(1) 固执、倔强。[例]脾气拗

ǎo

(1) 折。[例]拗折、拗花

ào

(1) 不顺。[例]拗口

(2) 反抗、拂逆。[例]违拗

ý nghĩa

ǎo

1.

弄弯使断;折。

bẻ gãy;gãy。

【ví dụ】

◎ 把竹竿拗断了。

◎ bẻ gãy sào tre rồi.

ào

1.

不顺;不顺从。

trúc trắc;trục trặc;không suông;trái;không thuận。

【ví dụ】

◎ 拗口。

◎ không suông miệng.

◎ 违拗。

◎ trái ý;không tuân theo.

niù

1.

固执;不随和;不驯顺。

cố chấp;gàn bướng;ngoan cố;bướng bỉnh。

【ví dụ】

◎ 执拗。

◎ bướng bỉnh.

◎ 脾气很拗。

◎ tính tình rất gàn bướng.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

ào

岙坳傲奥奧骜懊澳鏊驁

Các ký tự có cùng gốc

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

Từ vựng

ào

拗口

niù

执拗