役Chi tiết ký tự tiếng Trung

【役】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yì
Chú âm	ㄧˋ
Bộ	彳
Số nét	7
HSK	7
TOCFL	10
Unicode	u+5f79

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.撇

3.竖

4.撇

5.横折折

6.横撇

7.捺

Các định nghĩa

yì

(1) 命令、使唤。如：“役使”、“奴役”。

(2) 劳动的事情。如：“杂役”、“劳役”、“苦役”。

(3) 听人使唤做事的人。如：“仆役”、“差役”。

(4) 战事。如：“战役”、“黄花冈之役”。

(5) 当兵的。如：“役男”。

ý nghĩa

yì

1.

需要出劳力的事。

phục dịch;lao dịch (công việc nặng nhọc)。

【ví dụ】

◎ 劳役

◎ lao dịch

◎ 徭役

◎ sưu dịch;lao dịch

2.

兵役。

quân dịch;nghĩa vụ quân sự。

【ví dụ】

◎ 服役

◎ phục dịch

◎ 现役

◎ đang thi hành nghĩa vụ quân sự.

◎ 退役

◎ giải ngũ

◎ 预备役

◎ ngạch quân sự dự bị.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yì

乂义亿弋刈忆艺仡艾议亦屹异曳衣佚呓抑耴译邑佾峄怿易泆绎诣驿奕

Các ký tự có cùng gốc

彳chì行háng彷fǎng彸zhōng彻chè彼bǐ彿fú往wǎng征zhēng徂cú径jìng待dài徇xùn很hěn徉yáng徊huái律lǜ後hòu衍yǎn徐xú徑jìng徒tú徕lái得dé徘pái徙xǐ徜cháng從cóng徠lái

Từ vựng

yì