寄Chi tiết ký tự tiếng Trung

【寄】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jì
Chú âm	ㄐㄧˋ
Bộ	宀
Số nét	11
HSK	4
TOCFL	5
Unicode	u+5bc4

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.横撇

4.横

5.撇

6.点

7.横

8.竖

9.横折

10.横

11.竖钩

Các định nghĩa

jì

(1) 托付。如：“寄托”、“寄望”、“寄放”、“寄养”、“寄卖”、“寄存”。

(2) 依附。如：“寄食”、“寄主”、“寄居”、“寄生虫”、“寄宿生”。

(3) 发送。如：“寄信”、“寄情”、“邮寄”、“寄语白云”。

ý nghĩa

jì

1.

原指托人递送，现在专指通过邮局递送。

gửi;gởi。

【ví dụ】

◎ 寄信。

◎ gửi thư.

◎ 寄钱。

◎ gởi tiền.

◎ 包裹已经寄走了。

◎ bưu phẩm đã gửi đi rồi.

2.

付托;寄托。

gửi gắm;ký thác;đặt。

【ví dụ】

◎ 寄存。

◎ gửi lại.

◎ 寄希望于青年。

◎ đặt hy vọng vào thanh niên.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jì

彐彑旡计记伎纪妓忌技系芰际剂季哜既洎济紀荠計迹继觊記偈寂悸祭

Các ký tự có cùng gốc

宀mián宁níng它tā宄guǐ字zì宅zhái宇yǔ守shǒu安ān宋sòng完wán宏hóng灾zāi牢láo宓mì宕dàng宗zōng官guān宙zhòu定dìng宛wǎn宜yí宝bǎo实shí宠chǒng审shěn客kè宣xuān室shì宥yòu

Từ vựng

jì