勞Chi tiết ký tự tiếng Trung

【勞】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.撇

3.撇

4.点

5.点

6.撇

7.撇

8.点

9.点

10.横撇

11.横折钩

12.撇

Các định nghĩa

láo

(1) 勤苦、辛苦。如：“勤劳”、“辛劳”、“疲劳”、“任劳任怨”、“舟车劳顿”、“不劳而获”。

(2) 请人帮忙的客套话。如：“劳驾”、“偏劳”、“劳烦”、“劳步”、“这事有劳你多费神了。”

(3) 事功、功绩。如：“功劳”、“劳绩”、“汗马之劳”。

(4) 劳动者。如：“劳工”、“劳基法”、“劳资纠纷”。

lào

(1) 慰勉。如：“慰劳”、“劳军”。

ý nghĩa

láo

1.

勞動。

lao động;làm。

【ví dụ】

◎ 按勞分配。

◎ phân phối theo lao động.

◎ 不勞而獲。

◎ không làm mà hưởng;ngồi mát ăn bát vàng.

2.

煩勞 (請別人做事所用的客氣話)。

làm phiền;phiền;cảm phiền (nhờ người khác)。

【ví dụ】

◎ 勞駕。

◎ làm phiền.

◎ 勞你走一趟。

◎ phiền anh đi dùm cho một chuyến.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

láo

Các ký tự có cùng gốc

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

Từ vựng