勞Chi tiết ký tự tiếng Trung

【勞】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.点

🔊2.撇

🔊3.撇

🔊4.点

🔊5.点

🔊6.撇

7....

8....

9....

10....

11....

12....

Các định nghĩa

láo

(1) 勤苦、辛苦。如：“勤劳”、“辛劳”、“疲劳”、“任劳任怨”、“舟车劳顿”、“不劳而获”。

(2) 请人帮忙的客套话。如：“劳驾”、“偏劳”、“劳烦”、“劳步”、“这事有劳你多费神了。”

(3) 事功、功绩。如：“功劳”、“劳绩”、“汗马之劳”。

(4) 劳动者。如：“劳工”、“劳基法”、“劳资纠纷”。

lào

(1) 慰勉。如：“慰劳”、“劳军”。

ý nghĩa

láo

1.

勞動。

lao động;làm。

【ví dụ】

◎ 按勞分配。

◎ phân phối theo lao động.

◎ 不勞而獲。

◎ không làm mà hưởng;ngồi mát ăn bát vàng.

2.

煩勞 (請別人做事所用的客氣話)。

làm phiền;phiền;cảm phiền (nhờ người khác)。

【ví dụ】

◎ 勞駕。

◎ làm phiền.

◎ 勞你走一趟。

◎ phiền anh đi dùm cho một chuyến.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

láo

Các ký tự có cùng gốc

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

Từ vựng