註Chi tiết ký tự tiếng Trung

【註】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	zhù
Chú âm	ㄓㄨˋ
Bộ	言
Số nét	12
HSK	-
TOCFL	10
Unicode	u+8a3b

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.横

3.横

4.横

5.竖

6.横折

7.横

8.点

9.横

10.横

11.竖

12.横

Các định nghĩa

zhù

(1) 记载、登记。如：“注册”、“注销”、“注明”。

(2) 同“注”：用文本解释文义。如：“注释”、“注解”。解释或说明文义的文本。如：“注脚”、“注疏”、“备注”。预先、事先。如：“命中注定”。

ý nghĩa

yán

1.

話。

lời nói。

【ví dụ】

◎ 言語

◎ ngôn ngữ

◎ 語言

◎ ngôn ngữ

◎ 格言

◎ cách ngôn

◎ 諾言

◎ lời hứa

◎ 發言

◎ phát ngôn

2.

說。

nói。

【ví dụ】

◎ 言之有理

◎ nói có lý

◎ 暢所欲言

◎ nói hết những điều muốn nói

◎ 知無不言，言無不盡。

◎ biết thì nói, đã nói thì nói cho hết.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

zhù

伫佇住助苎杼注贮驻壴柱炷祝苧疰着著蛀筑貯铸箸翥駐築鑄

Các ký tự có cùng gốc

言yán訂dìng訃fù訇hōng計jì訊xùn訌hóng討tǎo訓xùn訕shàn訖qì託tuō記jì訏xū訐jié訛é訝yà訟sòng訢xīn訣jué訥nè訪fǎng設shè許xǔ詎jù訴sù訶hē診zhěn詆dǐ

Từ vựng