行Chi tiết ký tự tiếng Trung

【行】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	háng, héng, xíng
Chú âm	ㄏㄤˊ, ㄏㄥˊ, ㄒㄧㄥˊ
Bộ	彳
Số nét	6
HSK	2
TOCFL	3
Unicode	u+884c

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.撇

3.竖

4.横

5.横

6.竖钩

Các định nghĩa

xíng

(1) 走。如：“步行”、“直行”、“寸步难行”。

(2) 驾驶。如：“行车”、“行驶”。

(3) 做、从事。如：“举行”、“行医”、“行善”、“行事”。

(4) 可以。如：“行不行？”、“事情只要说明白就行了。”

(5) 流通、通行。如：“流行”、“风行一时”。

. . . . . .

xìng

(1) 表现品德的行为举止。如：“品行”、“操行”、“德行”。

háng

(1) 兄弟姊妹长幼的次序。如：“我在家中排行老三。”

(2) 营业交易的机构。如：“银行”、“商行”、“车行”、“分行”。

(3) 列。如：“行列”、“行伍”、“字里行间”。

(4) 职业。如：“各行各业”、“三百六十行”、“行行出状元”。

ý nghĩa

háng

1.

行列。

hàng;hàng lối;dòng。

【ví dụ】

◎ 双行

◎ hàng đôi

◎ 第五行

◎ dòng thứ năm

◎ 杨柳成行

◎ dương liễu mọc thành hàng.

◎ 排成双行

◎ xếp thành hàng đôi.

2.

排行。

ngôi thứ;thứ (trong gia đình)。

【ví dụ】

◎ 您行几?

◎ anh thứ mấy?

◎ 我行三。

◎ tôi thứ ba.

. . . . . .

hàng

1.

见〖树行子〗。

hàng cây;cây cối mọc thành hàng。

héng

1.

见〖道行〗。

đạo hạnh;công phu tu luyện。

xíng

1.

走。

đi。

【ví dụ】

◎ 行车。

◎ đi xe;chạy xe

◎ 行船。

◎ đi thuyền

◎ 步行。

◎ đi bộ

◎ 人行道。

◎ dành cho người đi bộ.

◎ 日行千里。

◎ ngày đi nghìn dặm

2.

古代指道路。

đường đi (thời xưa)。

【ví dụ】

◎ 千里之行始于足下。

◎ lối đi nghìn dặm bắt đầu từ dưới chân

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

háng

吭杭绗航颃筕絎頏

héng

姮恆恒桁珩鸻横橫衡鴴蘅

xíng

刑邢饧形陉型荥陘硎滎餳

Các ký tự có cùng gốc

彳chì彷fǎng彸zhōng役yì彻chè彼bǐ彿fú往wǎng征zhēng徂cú径jìng待dài徇xùn很hěn徉yáng徊huái律lǜ後hòu衍yǎn徐xú徑jìng徒tú徕lái得dé徘pái徙xǐ徜cháng從cóng徠lái

Từ vựng

háng

xíng