燙Chi tiết ký tự tiếng Trung

【燙】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	tàng
Chú âm	ㄊㄤˋ
Bộ	火
Số nét	16
HSK	-
TOCFL	7
Unicode	u+71d9

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.竖

5.横折

6.横

7.横

8.横

9.撇

10.横折钩

11.撇

12.撇

13.点

14.撇

15.撇

16.捺

Các định nghĩa

tàng

(1) 被火或高热的东西所伤。如：“烫伤”、“烫到手”。

(2) 温度很高。如：“水很烫”、“这汤烫嘴”、“额头很烫”。

(3) 用高热使物体改变形状。如：“烫衣服”、“烫头发”。

(4) 把东西加热。如：“烫酒”。

ý nghĩa

tàng

1.

溫度高的物體與皮膚接觸使感覺疼痛。

bỏng;phỏng。

【ví dụ】

◎ 燙手

◎ phỏng tay

◎ 燙嘴

◎ bỏng miệng

◎ 別讓開水燙著。

◎ đừng để bị bỏng nước sôi.

2.

利用溫度高的物體使另一物體溫度升高或發生其他變化。

hâm;là;ủi。

【ví dụ】

◎ 燙酒(用熱水暖酒)。

◎ hâm rượu

◎ 燙衣裳(用熱熨斗使衣服平整)。

◎ ủi quần áo;là quần áo.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

tàng

烫趟

Các ký tự có cùng gốc

火huǒ灬biāo灯dēng灰huī灶zào灸jiǔ灼zhuó災zāi灾zāi灿càn炀yáng炅guì炆wén炉lú炊chuī炎yán炏kài炒chǎo炔quē炕kàng炖dùn炙zhì炜wěi炝qiàng炬jù炤zhào炫xuàn炭tàn炮páo炯jiǒng

Từ vựng