Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【并】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
bīng, bìng
Chú âm
ㄅㄧㄥ, ㄅㄧㄥˋ
Bộ
丷
Số nét
6
HSK
3
TOCFL
-
Unicode
u+5e76
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
🔊2.撇
🔊3.横
🔊4.横
🔊5.撇
🔊6.竖
Các định nghĩa
bìng
(1) 一起、同时。如:“
并
列”、“手脑
并
用”、“群雄
并
起”、“齐头
并
进”、“
并
行不悖”。
(2) 而、且。连接词。如:“
并
且”、“他到补习班报名,
并
缴交补习费。”
(3) 用于否定词前,以加强否定语气。如:“事情
并
非如此。”、“你别误会,我
并
无恶意。”
(4) 合在一起。如:“合
并
”、“
并
购”、“
并
拢”、“
并
发症”、“
并
案处理”。
ý nghĩa
bīng
1.
山西太原的别称。
Thái nguyên Sơn tây。
bìng
1.
合在一起。
hợp lại;nhập lại;gộp lại;chập lại;ghép lại。
【ví dụ】
◎ 归
并
◎
chập thành một;nhập vào một chỗ
◎ 合
并
◎
ghép lại;hợp lại thành một
◎ 吞
并
◎
thôn tính;nuốt chửng
2.
两种或两种以上的事物平排着。
dàn hàng;bày song song;đi đôi;cùng lúc。
【ví dụ】
◎
并
排坐着
◎
ngồi kề nhau;ngồi cùng hàng
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
bīng
冫
仌
冰
兵
槟
檳
bìng
並
併
病
摒
Các ký tự có cùng gốc
丷
bā
ㄅㄚ
丫
yā
ㄧㄚ
兰
lán
ㄌㄢˊ
关
guān
ㄍㄨㄢ
兑
duì
ㄉㄨㄟˋ
弟
dì
ㄉㄧˋ
並
bìng
ㄅㄧㄥˋ
单
dān
ㄉㄢ
兹
zī
ㄗ
养
yǎng
ㄧㄤˇ
前
qián
ㄑㄧㄢˊ
酋
qiú
ㄑㄧㄡˊ
兼
jiān
ㄐㄧㄢ
養
yǎng
ㄧㄤˇ
冁
chǎn
ㄔㄢˇ
Từ vựng
bìng
并
存
并
肩
并
拢
并
排
并
且
并
行
并
重
归
并
合
并
兼
并