勤Chi tiết ký tự tiếng Trung

【勤】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	qín
Chú âm	ㄑㄧㄣˊ
Bộ	力
Số nét	13
HSK	5
TOCFL	9
Unicode	u+52e4

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.竖

4.横

5.竖

6.横折

7.横

8.横

9.横

10.竖

11.提

12.横折钩

13.撇

Các định nghĩa

qín

(1) 努力、不偷懒。如：“勤快”、“勤劳”、“勤学”、“勤奋”、“勤能补拙”。

(2) 常常、次数多的。如：“勤打扫”、“勤换洗”、“日日勤拂拭”。

(3) 工作、职务。如：“勤务”、“内勤”、“外勤”、“后勤”。

(4) 殷勤：情意恳切周到。如：“殷勤招待”、“待人殷勤”。尽心尽力。如：“做事殷勤”。

ý nghĩa

qín

1.

尽力多做或不断地做(跟'懒'或'情'相对)。

siêng năng;chăm chỉ;cần mẫn。

【ví dụ】

◎ 手勤。

◎ siêng năng.

◎ 勤学苦练。

◎ chăm học, chịu khó rèn luyện.

◎ 人勤地不懒。

◎ người chăm, đất cũng chẳng lười.

2.

次数多;经常。

năng;thường xuyên;chịu khó;hay。

【ví dụ】

◎ 勤洗澡。

◎ năng tắm gội;siêng tắm rửa.

◎ 夏季雨水勤。

◎ mùa hè nước mưa nhiều.

◎ 他来得最勤，差不多天天来。

◎ anh ấy hay đến, hầu như ngày nào cũng đến.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

qín

芩芹秦梣琴禽覃嗪溱廑噙擒檎螓

Các ký tự có cùng gốc

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

Từ vựng

qín