勉Chi tiết ký tự tiếng Trung

【勉】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	miǎn
Chú âm	ㄇㄧㄢˇ
Bộ	力
Số nét	9
HSK	7
TOCFL	9
Unicode	u+52c9

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.横撇

3.竖

4.横折

5.横

6.撇

7.竖弯钩

8.横折钩

9.撇

Các định nghĩa

miǎn

(1) 勤奋、努力。如：“勤勉”、“奋勉”。

(2) 鼓励他人尽一己之力。如：“勉励”、“慰勉”、“嘉勉”。

(3) 强使自己或他人去做能力达不到，或不愿意做的事。如：“勉强”、“勉力而为”、“勉为其难”。

ý nghĩa

miǎn

1.

努力。

nỗ lực;gắng sức。

【ví dụ】

◎ 奋勉。

◎ gắng phấn đấu.

2.

勉励。

khuyến khích。

【ví dụ】

◎ 自勉。

◎ tự nhủ.

◎ 互勉。

◎ khuyến khích lẫn nhau;động viên lẫn nhau.

◎ 有则改之，无则加勉。

◎ có thì sữa đổi, không có thì để răn mình.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

miǎn

丏免沔俛眄娩冕渑湎缅絻腼黽緬澠靦

Các ký tự có cùng gốc

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

Từ vựng

miǎn