凑Chi tiết ký tự tiếng Trung

【凑】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	còu
Chú âm	ㄘㄡˋ
Bộ	冫
Số nét	11
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+51d1

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.提

3.横

4.横

5.横

6.撇

7.捺

8.横

9.横

10.撇

11.点

Các định nghĩa

còu

(1) 聚集、聚拢。如：“凑数”、“凑钱”、“凑合”、“志趣相同的人总是比较容易凑在一起。”

(2) 参与。如：“凑一脚”、“凑热闹”。

(3) 靠近、挨近。如：“凑上去”、“凑前一步”、“凑近一瞧，原来是你！”

ý nghĩa

còu

1.

聚集。

tập hợp;gom góp;tụ tập;thu thập。

【ví dụ】

◎ 凑足了人数。

◎ tập hợp đủ số người.

◎ 大家凑到这里来听他讲故事。

◎ mọi người tụ tập đến đây nghe anh ta kể chuyện.

2.

碰;赶;趁。

gặp;đụng;nhân lúc;dự。

【ví dụ】

◎ 凑巧。

◎ đúng lúc.

◎ 凑热闹儿。

◎ dự cuộc vui;góp vui.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

còu

湊腠辏輳

Các ký tự có cùng gốc

冫bīng冬dōng冯féng冰bīng冱hù冲chōng决jué次cì况kuàng冶yě冷lěng冻dòng冼xiǎn冽liè净jìng凄qī准zhǔn凇sōng凈jìng凉liáng凋diāo凌líng凍dòng减jiǎn馮féng凛lǐn凜lǐn凝níng

Từ vựng

còu