偏Chi tiết ký tự tiếng Trung

【偏】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	piān
Chú âm	ㄆㄧㄢ
Bộ	亻
Số nét	11
HSK	6
TOCFL	8
Unicode	u+504f

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.竖

3.点

4.横折

5.横

6.撇

7.竖

8.横折钩

9.横

10.竖

11.竖

Các định nghĩa

piān

(1) 不在正中央、歪的。如：“偏差”、“偏斜”、“不偏不倚”。

(2) 不公平的、有私心的。如：“偏见”、“偏心”、“偏私”、“偏袒”。

(3) 表示出乎意外，或与本愿相违背的。如：“偏偏”、“屋漏偏逢连夜雨。”

(4) 表示故意与外来的要求相反。如：“他要我去，我偏不去。”

ý nghĩa

piān

1.

不正;倾斜(跟'正'相对)。

chếch;nghiêng。

【ví dụ】

◎ 偏锋。

◎ nét bút nghiêng.

◎ 太阳偏西了。

◎ mặt trời chếch về phía tây.

2.

单独注重一方面或对人对事不公正。

lệch;thiên vị。

【ví dụ】

◎ 偏重。

◎ chú trọng một mặt.

◎ 偏爱。

◎ yêu hơn.

◎ 兼听则明，偏信则暗。

◎ nghe cả hai phía thì công bằng, còn nghe một phía thì mất sáng suốt.

◎ 偏于基础理论的研究。

◎ lệch về nghiên cứu lí luận cơ sở.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

piān

片扁犏篇翩

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng

piān