夷 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【夷】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

yí

(1) 中國古代東方民族之一。殷商時約分布在現今大陸地區山東、江蘇一帶。後泛稱中原以外的各民族為「夷」。如：「東夷」、「蠻夷」、「夷狄」、「四夷」。

(2) 平順、平坦。如：「化險為夷」。

(3) 鏟平、使平坦。如：「夷為平地」。

(4) 消滅、殺除。如：「夷其九族」。

ความหมาย

yí

灭掉；杀尽

ทำลายล้าง;ฆ่าล้าง;กำจัดให้สิ้นซาก

【ตัวอย่าง】

◎ 侵略者最终被夷灭。

◎ ผู้รุกรานถูกกำจัดในที่สุด

◎ 敌军几乎被全部夷歼。

◎ กองทัพศัตรูเกือบถูกทำลายทั้งหมด

平坦；平安

สงบสุข;สงบเงียบ;ราบเรียบ;เรียบง่าย

【ตัวอย่าง】

◎ 道路经过修整变得夷坦。

◎ ถนนหลังจากการซ่อมแซมกลายเป็นเรียบเสมอกัน

◎ 他把不夷的地方平了。

◎ เขาปรับพื้นที่ที่ไม่เรียบให้เรียบเสมอกัน

. . . . . .

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

yí

คำที่มีรากเดียวกัน

大ㄉㄚˋ天ㄊㄧㄢ太ㄊㄞˋ夫ㄈㄨ夬ㄍㄨㄞˋ夭ㄧㄠ央ㄧㄤ夯ㄏㄤ失ㄕ夲ㄊㄠ头ㄊㄡˊ夸ㄎㄨㄚ夺ㄉㄨㄛˊ夼ㄎㄨㄤˇ夾ㄐㄧㄚˊ奁ㄌㄧㄢˊ奄ㄧㄢ奇ㄑㄧˊ奈ㄋㄞˋ奉ㄈㄥˋ奋ㄈㄣˋ奔ㄅㄣ奎ㄎㄨㄟˊ奏ㄗㄡˋ奐ㄏㄨㄢˋ契ㄑㄧˋ奓ㄓㄚ奕ㄧˋ奖ㄐㄧㄤˇ

คำศัพท์

yí