一 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【一】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	yī
จู้อิน	ㄧ
อนุมูล	一
จำนวนจังหวะ	1
HSK	1
TOCFL	1
Unicode	u+4e00

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

yī

(1) 自然數的第一位。大寫作「壹」，阿拉伯數字作「１」。

(2) 單個、不是多數的。如：「一個」、「一張紙」。

(3) 相同、一致。如：「一模一樣」、「大小不一」。

(4) 專注、純正。如：「一心一意」、「用情專一」。

(5) 全、整。如：「一身臭汗」、「一生一世」。

. . . . . .

ความหมาย

yī

指另一或又一

อีกหนึ่งอัน;อีกอย่างหนึ่ง

【ตัวอย่าง】

◎ 乌贼一名墨斗鱼。

◎ ปลาหมึกกระดองมีชื่อเรียกอีกอย่างว่าปลาหมึกเมล.

表示猛然发出某种动作或突然出现某种情况

ทันที;อย่างกะทันหัน;อย่างไม่คาดคิด

【ตัวอย่าง】

◎ 他往起一站，准备出发。

◎ เขาลุกขึ้นยืนทันที เตรียมพร้อมที่จะออกเดินทาง

. . . . . .

yí

变音；变调

หนึ่ง

【ตัวอย่าง】

◎ 她一见到你就笑了。

◎ เธอเห็นคุณแล้วก็ยิ้มเลย

◎ 你一定要注意安全。

◎ คุณต้องระมัดระวังความปลอดภัยให้ดี

◎ 我想买一个苹果。

◎ ฉันอยากซื้อแอปเปิ้ลหนึ่งผล

yì

变音；变调

หนึ่ง

【ตัวอย่าง】

◎ 他是一名好医生。

◎ เขาเป็นหมอที่เก่งคนหนึ่งเลย

◎ 我们一起去吃饭吧。

◎ พวกเราไปกินข้าวด้วยกันเถอะ

◎ 她给了我一本书。

◎ เธอให้หนังสือฉันหนึ่งเล่ม

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

yī

衤伊衣医依祎咿猗铱壹揖椅欹蛜禕漪噫醫黟

คำที่มีรากเดียวกัน

丁ㄉㄧㄥ丂ㄎㄠˇ七ㄑㄧ丄ㄕㄤˋ二ㄦˋ万ㄇㄨㄛˋ丈ㄓㄤˋ三ㄙㄢ上ㄕㄤˋ下ㄒㄧㄚˋ丌ㄐㄧ与ㄩˇ亍ㄔㄨˋ于ㄩˊ亏ㄎㄨㄟ才ㄘㄞˊ不ㄅㄨˋ丏ㄇㄧㄢˇ丐ㄍㄞˋ丑ㄔㄡˇ专ㄓㄨㄢ丰ㄈㄥ云ㄩㄣˊ互ㄏㄨˋ亓ㄑㄧˊ五ㄨˇ井ㄐㄧㄥˇ元ㄩㄢˊ卅ㄙㄚˋ

คำศัพท์

yī