jiù
(1) 從事。如:「就學」、「就業」、「就職」。
(2) 靠近、接近。如:「就近」、「以口就碗」、「就地取材」、「避重就輕」。
(3) 完成、成功。如:「成就」、「造就」、「功成名就」。
(4) 立刻、馬上。如:「就要」、「一會兒就知道了。」、「等我一下,我去去就來。」
(5) 依照、順從。如:「遷就」、「半推半就」、「就事論事」、「因陋就簡」、「我們就原來的計畫進行。」
(6) 只、僅。如:「就剩下這一個了。」
(7) 語氣詞:表肯定。如:「這就對了」、「那就是他家。」表承接、讓步、選擇等。如:「你若不同意,那就算了。」、「遇到紅燈,就得停下來。」、「一回到家,我就去休息了!」
释义 (English)
just, simply; to come, go to; to approach, near