【雖】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | suī |
|---|---|
| Chú âm | ㄙㄨㄟ |
| Bộ | 隹 |
| Số nét | 17 |
| HSK | - |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+96d6 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
suī
(1) 雖然：連接詞，表示語義進展的方向有所改變。如：「雖然我已離開學校很久了，但我仍然懷念學校生活的一切。」
(2) 縱然、即使。表示假設、推想。如：「雖死猶生」、「雖敗猶榮」。
ý nghĩa
suī
1.
雖然。
mặc dù;tuy rằng。
【ví dụ】
◎ 事情雖小，意義卻很大。
◎ sự việc tuy nhỏ, nhưng ý nghĩa thì rất lớn.
◎ 三月天氣，雖沒太陽，已經比較暖和了。
◎ khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
◎ 房子舊雖舊，倒還干凈。
◎ căn nhà tuy cũ nhưng vẫn sạch sẽ.
2.
縱然。
dù;cho dù。
【ví dụ】
◎ 為人民而死，雖死猶榮。
◎ vì nhân dân, chết cũng vẻ vang.