【闹】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | nào |
|---|---|
| Chú âm | ㄋㄠˋ |
| Bộ | 门 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+95f9 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
nào
(1) 喧譁、不安靜。如：「吵鬧」、「鬧市」、「熱鬧」。
(2) 干擾、攪亂。如：「鬧場」、「鬧事」。
(3) 嬉戲、開玩笑。如：「嬉鬧」、「胡鬧」、「鬧洞房」、「鬧成一團」。
(4) 災害的發生。如：「鬧水災」、「鬧饑荒」、「鬧蟲害」。
(5) 病痛或情緒的發作。如：「鬧肚子」、「鬧脾氣」。
. . . . . .ý nghĩa
nào
1.
喧哗;不安静。
ồn ào;ầm ĩ。
【ví dụ】
◎ 热闹。
◎ náo nhiệt.
◎ 闹哄哄。
◎ ầm ầm.
◎ 这里闹得很， 没法儿看书。
◎ nơi đây ồn ào quá, không cách nào xem sách được.
2.
吵;扰乱。
cãi nhau;ồn ào。
【ví dụ】
◎ 又哭又闹。
◎ la khóc om xòm.
◎ 两个人又闹翻了。
◎ hai người lại cãi nhau nữa rồi.
◎ 孙悟空大闹天宫。
◎ Tôn Ngộ Không đại náo thiên cung.
Từ vựng