【屏】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | píng, bǐng |
|---|---|
| Chú âm | ㄆㄧㄥˊ, ㄅㄧㄥˇ |
| Bộ | 尸 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+5c4f |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
píng
(1) 遮擋、遮蔽。如：「屏障」、「屏風」。
(2) 遮蔽物。如：「石屏」、「樹屏」。
(3) 字畫的條幅。如：「畫屏」、「屏條」。
bǐng
(1) 除去、丟棄。如：「屏除」、「屏棄」。
(2) 抑制、停止。如：「屏息」、「屏氣凝神」。
(3) 退避、隱藏。如：「屏居」、「屏跡」。
ý nghĩa
bǐng
1.
抑止（呼吸）。
nín thở。
【ví dụ】
◎ 屏着呼吸。
◎ nín thở
◎ 屏着气。
◎ nín hơi
2.
除去;放弃。
gạt;bài trừ;bỏ;vứt bỏ;đuổi bỏ。
【ví dụ】
◎ 屏弃不用。
◎ gạt ra rìa
píng
1.
屏风。
bình phong;màn che。
【ví dụ】
◎ 画屏。
◎ tranh (dùng để làm bình phong).
◎ 孔雀开屏。
◎ con công xoè đuôi.
2.
(屏儿)屏条。
tranh tứ bình (gồm nhiều bức tranh ghép lại tạo thành một dãy)。
【ví dụ】
◎ 四扇屏儿。
◎ bộ tứ bình.