【登】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | dēng |
|---|---|
| Chú âm | ㄉㄥ |
| Bộ | 癶 |
| Số nét | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+767b |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
dēng
(1) 上升、登臨。如：「登山」、「登高」、「一步登天」、「登峰造極」。
(2) 刊載、記錄。如：「登報」、「登記」、「登錄」、「消息已被刊登出來了。」
(3) 成熟。如：「五穀豐登」。
(4) 科舉時代考試合格錄取。如：「登科」、「登第」。
(5) 登時：立刻。如：「一得到他已平安回來的消息，登時她高興得哭了出來。」
. . . . . .ý nghĩa
dēng
1.
(人)由低处到高处(多指步行)。
trèo;leo;lên;bước lên。
【ví dụ】
◎ 登山
◎ lên núi
◎ 登陆
◎ đổ bộ;lên bộ (thuật ngữ dùng trong quân sự).
◎ 登车
◎ lên xe
◎ 一步登天
◎ một bước lên trời;phất lên nhanh chóng;mau chóng đạt tới địa vị cao nhất.
2.
刊登或记载。
đăng;nêu;đưa。
【ví dụ】
◎ 登报
◎ đăng báo
◎ 登记
◎ đăng ký
◎ 他的名字登上了光荣榜。
◎ tên của anh ấy được nêu trên bảng danh dự.