【险】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | xiǎn |
|---|---|
| Chú âm | ㄒㄧㄢˇ |
| Bộ | 阝 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9669 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
1.横折折折钩
🔊2.竖
🔊3.撇
4.捺
🔊5.横
🔊6.点
7....
8....
9....
Các định nghĩa
xiǎn
(1) 不安全的。如：“险局”、“危险”、“险境”、“险象环生”。
(2) 灾害。如：“水险”、“火险”、“保险”、“脱险”。
(3) 地势艰危的。如：“险坡”、“险道”、“险要”、“天险”。
(4) 邪恶的、狠毒的。如：“阴险”、“险诈”、“奸险”。
(5) 几乎、差一点。如：“险胜”、“险遭不测”、“险遭毒手”。
. . . . . .ý nghĩa
xiǎn
1.
地势险恶不容易通过的地方。
hiểm (địa thế khó vượt qua)。
【ví dụ】
◎ 天险。
◎ thiên hiểm
2.
遭到不幸或发生灾难的可能。
nguy hiểm (khả năng gặp tai hoạ hay xảy ra tai nạn)。
【ví dụ】
◎ 冒险。
◎ mạo hiểm
◎ 保险。
◎ bảo hiểm
◎ 脱险。
◎ thoát hiểm