跑Chi tiết ký tự tiếng Trung

【跑】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	páo, pǎo
Chú âm	ㄆㄠˊ, ㄆㄠˇ
Bộ	⻊
Số nét	12
HSK	1
TOCFL	3
Unicode	u+8dd1

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.竖

2.横折

3.横

4.竖

5.横

6.竖

7.提

8.撇

9.横折钩

10.横折

11.横

12.竖弯钩

Các định nghĩa

pǎo

(1) 快步走。如：“跑步”、“长跑”。

(2) 逃走、躲避。如：“逃跑”、“跑得了和尚，跑不了庙。”

(3) 到。如：“你们怎么都跑来了？”

(4) 物体离开本来的位置。如：“风把我的帽子吹跑了。”

(5) 为某事奔走忙碌。如：“跑腿”、“跑生意”、“跑码头”、“跑新闻”。

ý nghĩa

páo

1.

走兽用脚刨地。

cào (thú dùng móng vuốt)。

【ví dụ】

◎ 跑槽(牲口刨槽根)。

◎ rãnh thú cào.

◎ 虎跑泉(在杭州)。

◎ Hổ Bào Tuyền (ở Hàng Châu, Trung Quốc).

pǎo

1.

两只脚或四条腿迅速前进。

chạy。

【ví dụ】

◎ 赛跑。

◎ thi chạy;chạy đua.

◎ 跑圈儿。

◎ vòng chạy.

◎ 鹿跑得很快。

◎ hươu chạy rất nhanh.

◎ 火车在飞跑。

◎ tàu hoả chạy như bay.

2.

逃走。

chạy trốn。

【ví dụ】

◎ 别让兔子跑了。

◎ đừng để con thỏ chạy mất.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

páo

刨咆庖狍炮袍匏麃

Các ký tự có cùng gốc

趴pā趵bào趿tā趺fū趼jiǎn趾zhǐ跂qí跃yuè跄qiāng距jù跆tái跋bá跌diē跎tuó跏jiā跖zhí跗fū跚shān跛bǒ跞lì践jiàn跟gēn跡jī跣xiǎn跤jiāo跨kuà跪guì跬kuǐ路lù

Từ vựng

pǎo