【磨】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | mó, mò |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄨㄛˊ, ㄇㄨㄛˋ |
| Bộ | 麻 |
| Số nét | 16 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+78e8 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
🔊2.横
🔊3.撇
🔊4.横
🔊5.竖
🔊6.撇
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
15....
16....
Các định nghĩa
mó
(1) 相互摩擦使光亮或锐利。如：“磨光”、“磨刀”。
(2) 消灭。如：“磨灭”、“磨损”。
(3) 拖延。如：“穷磨”、“磨工夫”、“消磨时间”。
(4) 研碎。如：“研磨”、“磨细”、“磨成粉末”。
(5) 波折、阻碍。如：“折磨”、“磨难”、“磨炼”、“好事多磨”。
. . . . . .mò
(1) 用来碾碎谷物的器具。如：“石磨”。
ý nghĩa
mó
1.
摩擦。
ma sát;cọ sát。
【ví dụ】
◎ 脚上磨了几个大泡。
◎ chân bị cọ sát phồng lên mấy bọng nước to.
◎ 我劝了他半天，嘴唇都快磨破了。
◎ tôi khuyên cậu ta cả buổi, miệng sắp tét ra rồi.
2.
用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的。
mài。
【ví dụ】
◎ 磨刀。
◎ mài dao.
◎ 磨墨。
◎ mài mực.
◎ 磨玻璃。
◎ mài thuỷ tinh.
◎ 铁杵磨成针。
◎ có công mài sắt, có ngày nên kim.
mò
1.
把粮食弄碎的工具，通常是两个圆石盘做成的。
cối xay。
【ví dụ】
◎ 一盘磨。
◎ một chiếc cối xay.
◎ 电磨。
◎ cối xay điện.
◎ 推磨。
◎ cối xay.
2.
用磨把粮食弄碎。
xay。
【ví dụ】
◎ 磨面。
◎ xay bột.
◎ 磨豆腐。
◎ xay đậu phụ.
◎ 磨麦子。
◎ xay lúa mạch.