涼Chi tiết ký tự tiếng Trung

【涼】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	liáng, liàng
Chú âm	ㄌㄧㄤˊ, ㄌㄧㄤˋ
Bộ	氵
Số nét	11
HSK	-
TOCFL	7
Unicode	u+6dbc

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.点

5.横

6.竖

7.横折

8.横

9.竖钩

10.撇

11.点

Các định nghĩa

liáng

(1) 温度低，没有温热感觉的。如：“冰凉”、“凉快”、“凉爽”、“凉风”、“夜凉如水”、“天凉好个秋”。

(2) 风寒、感冒。如：“着凉”、“受凉”。

(3) 失望。如：“看到他不上进的样子，我心里都凉了一半。”

(4) 冷清的、淡薄的。如：“凄凉”、“荒凉”、“世态炎凉”。

(5) 取凉用的。如：“凉鞋”、“凉伞”、“凉棚”、“凉亭”。

liàng

(1) 将东西置于通风处降温。如：“凉茶”、“把水凉一下。”

ý nghĩa

liáng

1.

溫度低;冷(指天氣時，比'冷'的程度淺)。

mát。

【ví dụ】

◎ 陰涼。

◎ râm mát.

◎ 涼水。

◎ nước mát.

◎ 過了秋分天就涼了。

◎ qua tiết thu phân thì trời sẽ mát.

2.

比喻灰心或失望。

chán nản;nguội lạnh。

【ví dụ】

◎ 聽到這消息，他心里就涼了。

◎ nghe được tin này, anh ấy cảm thấy chán nản.

◎ 爹這么一說，我就涼了半截兒。

◎ nghe cha nói như vậy, tôi chán nản cả buổi trời.

liàng

1.

把熱的東西放一會兒，使溫度降低。

để nguội。

【ví dụ】

◎ 粥太燙，涼一涼再喝。

◎ cháo nóng quá,

◎ ̣để

◎ nguội một tý rồi ăn tiếp.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

liáng

良凉莨梁椋辌量粮粱墚踉樑輬糧

liàng

亮倞凉谅辆喨晾量靓踉諒輛

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng