沉Chi tiết ký tự tiếng Trung

【沉】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	chén
Chú âm	ㄔㄣˊ
Bộ	氵
Số nét	7
HSK	4
TOCFL	9
Unicode	u+6c89

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.点

5.横撇

6.撇

7.横折弯钩

Các định nghĩa

chén

(1) 没入水中。如：“沉没”、“石沉大海”。

(2) 往下降落。如：“地基下沉”、“太阳西沉”。

(3) 抑制。如：“沉不住气”。

(4) 重。如：“沉重”、“沉甸甸”、“这石头真沉”。

(5) 迷恋。如：“沉迷”、“沉溺”。

. . . . . .

ý nghĩa

chén

1.

(在水里)往下落(跟'浮'相对)。

chìm;rơi xuống (trong nước);lặn。

【ví dụ】

◎ 石沉大海。

◎ đá chìm xuống biển.

◎ 星沉月落，旭日东升。

◎ sao lặn trăng tà, phía đông mặt trời mọc

2.

使降落;向下放(多指抽象事物)。

nén;ghìm;dằn;sa sầm;ghì;che giấu (tình cảm)。

【ví dụ】

◎ 沉下心来。

◎ nén được cơn giận.

◎ 沉得住气。

◎ dằn cơn nóng giận.

◎ 把脸一沉。

◎ sa sầm mặt xuống.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

chén

尘臣忱辰陈宸陳晨梣谌塵諶

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng

chén