【沉】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | chén |
|---|---|
| Chú âm | ㄔㄣˊ |
| Bộ | 氵 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6c89 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
🔊2.点
3.提
🔊4.点
5.横撇
🔊6.撇
7....
Các định nghĩa
chén
(1) 没入水中。如：“沉没”、“石沉大海”。
(2) 往下降落。如：“地基下沉”、“太阳西沉”。
(3) 抑制。如：“沉不住气”。
(4) 重。如：“沉重”、“沉甸甸”、“这石头真沉”。
(5) 迷恋。如：“沉迷”、“沉溺”。
. . . . . .ý nghĩa
chén
1.
(在水里)往下落(跟'浮'相对)。
chìm;rơi xuống (trong nước);lặn。
【ví dụ】
◎ 石沉 大海。
◎ đá chìm xuống biển.
◎ 星沉 月落，旭日东升。
◎ sao lặn trăng tà, phía đông mặt trời mọc
2.
使降落;向下放(多指抽象事物)。
nén;ghìm;dằn;sa sầm;ghì;che giấu (tình cảm)。
【ví dụ】
◎ 沉 下心来。
◎ nén được cơn giận.
◎ 沉 得住气。
◎ dằn cơn nóng giận.
◎ 把脸一沉 。
◎ sa sầm mặt xuống.