旧Chi tiết ký tự tiếng Trung

【旧】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jiù
Chú âm	ㄐㄧㄡˋ
Bộ	丨
Số nét	5
HSK	3
TOCFL	-
Unicode	u+65e7

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.竖

2.竖

3.横折

4.横

5.横

Các định nghĩa

jiù

(1) 古老的、过时的、经过长久时间的。如：“旧式”、“旧习惯”。

(2) 从前的。如：“旧日”、“旧交”。

(3) 用过一段时间的。如：“旧车”、“旧衣服”。

(4) 以前所熟识的人、事、物。如：“念旧”、“怀旧”、“忆旧”、“亲朋故旧”。

ý nghĩa

jiù

1.

过去的;过时的(跟'新'相对)。

cũ;xưa。

【ví dụ】

◎ 旧时代。

◎ thời đại xưa.

◎ 旧经验。

◎ kinh nghiệm cũ.

◎ 旧社会。

◎ xã hội cũ.

◎ 不要用旧脑筋对待新事物。

◎ đừng nên dùng những suy nghĩ cũ để xem xét những sự việc mới.

2.

因经过长时间或经过使用而变色或变形的(跟'新'相对)。

cũ;đồ đã dùng qua。

【ví dụ】

◎ 旧书。

◎ sách cũ.

◎ 旧衣服。

◎ quần áo cũ.

◎ 窗纱旧了。

◎ rèm cửa sổ cũ rồi.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jiù

匛臼究咎疚柩桕厩救就廄舅僦鹫舊鷲

Các ký tự có cùng gốc

丨gǔn丩jiū丫yā中zhōng丰fēng内nèi㠯yǐ且qiě丱guàn冉rǎn冊cè凸tū凹āo史shǐ央yāng由yóu甲jiǎ申shēn电diàn师shī曲qū曳yè串chuàn果guǒ畅chàng临lín禺yú丵zhuó畢bì

Từ vựng

jiù