【并】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | bīng, bìng |
|---|---|
| Chú âm | ㄅㄧㄥ, ㄅㄧㄥˋ |
| Bộ | 丷 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5e76 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
🔊2.撇
🔊3.横
🔊4.横
🔊5.撇
🔊6.竖
Các định nghĩa
bìng
(1) 一起、同时。如：“并列”、“手脑并用”、“群雄并起”、“齐头并进”、“并行不悖”。
(2) 而、且。连接词。如：“并且”、“他到补习班报名，并缴交补习费。”
(3) 用于否定词前，以加强否定语气。如：“事情并非如此。”、“你别误会，我并无恶意。”
(4) 合在一起。如：“合并”、“并购”、“并拢”、“并发症”、“并案处理”。
ý nghĩa
bīng
1.
山西太原的别称。
Thái nguyên Sơn tây。
bìng
1.
合在一起。
hợp lại;nhập lại;gộp lại;chập lại;ghép lại。
【ví dụ】
◎ 归并
◎ chập thành một;nhập vào một chỗ
◎ 合并
◎ ghép lại;hợp lại thành một
◎ 吞并
◎ thôn tính;nuốt chửng
2.
两种或两种以上的事物平排着。
dàn hàng;bày song song;đi đôi;cùng lúc。
【ví dụ】
◎ 并排坐着
◎ ngồi kề nhau;ngồi cùng hàng