呗Chi tiết ký tự tiếng Trung

【呗】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.竖

2.横折

3.横

4.竖

5.横折

6.撇

7.点

Các định nghĩa

bài

(1) 佛教中的唱赞，印度则诵经或唱赞都称为“呗”。

ý nghĩa

bài

1.

佛教徒念经的声音。

tiếng tụng kinh. (tiếng lầm rầm tụng kinh của tín đồ Phật giáo)。

bei

1.

用在句子末了，表示事实或道理明显，很容易了解。

chứ;đi chứ (dùng ở cuối câu, biểu thị sự thực hoặc lý lẽ rõ ràng, rất dễ hiểu)。

【ví dụ】

◎ 不懂，就好好学呗

◎ không hiểu thì lo mà học đi chứ.

2.

用在分句或句子末，表示勉强同意或让步的语气。

thôi;thì...vậy. (dùng trong phân câu hoặc cuối câu, biểu thị ngữ khí miễn cưỡng đồng ý hoặc nhượng bộ)。

【ví dụ】

◎ 去就去呗

◎ đi thì đi vậy

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

bei

Các ký tự có cùng gốc

〇líng口kǒu兄xiōng卟bǔ古gǔ句jù另lìng叨tāo叩kòu只zhǐ叫jiào召zhào叭bā叮dīng可kě台tái叱chì史shǐ右yòu叵pǒ叶yè号hào司sī叹tàn叻lè叼diāo叽jī吁xū吂máng吃chī

Từ vựng