兴Chi tiết ký tự tiếng Trung

【兴】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	xīng, xìng
Chú âm	ㄒㄧㄥ, ㄒㄧㄥˋ
Bộ	八
Số nét	6
HSK	4
TOCFL	-
Unicode	u+5174

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.撇

4.横

5.撇

6.点

Các định nghĩa

xīng

(1) 事情的发生或出现。如：“兴起”。

(2) 创立、建造、举办。如：“兴办”、“兴学”、“兴建”。

(3) 旺盛、昌盛。如：“兴隆”、“兴盛”、“兴旺”。

(4) 流行、盛行。如：“时兴”。

(5) 发动。如：“兴兵”、“兴师问罪”、“大兴土木”。

xìng

(1) 情致、趣味。如：“助兴”、“诗兴”、“兴致”、“兴趣”、“酒兴正浓”。

(2) 快乐、喜悦。如：“高兴”、“兴高采烈”、“乘兴而来，败兴而归”。

ý nghĩa

xīng

1.

兴盛;流行。

hưng thịnh;lưu hành。

【ví dụ】

◎ 复兴。

◎ phục hưng

◎ 新兴。

◎ mới nổi lên

◎ 新社会不兴这一套了。

◎ xã hội mới không dùng thứ đó nữa.

2.

使盛行。

phát động;dấy lên。

【ví dụ】

◎ 大兴调查研究之风。

◎ nổi lên làn gió điều tra nghiên cứu

. . . . . .

xìng

1.

兴致;兴趣。

hứng thú;hứng chí。

【ví dụ】

◎ 豪兴

◎ hào hứng

◎ 助兴

◎ trợ hứng;giúp vui (tăng thêm hứng thú).

◎ 败兴

◎ mất hứng;cụt hứng.

◎ 雅兴

◎ nhã hứng.

◎ 游兴

◎ có hứng thú đi chơi.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

xīng

星惺猩腥蛵興騂

xìng

行杏姓幸性荇倖悻興

Các ký tự có cùng gốc

八bā公gōng六liù兮xī分fēn共gòng兵bīng坌bèn岔chà其qí具jù典diǎn忿fèn瓮wèng贫pín㒸suì盆pén兼jiān翁wēng貧pín與yú舆yú冀jì興xīng輿yú

Từ vựng

xīng

xìng